任何人遭受的损害到她的身体或心理，如果事故或疾病，并必须的，以补偿，或主张其权利，以评估通过医疗专业知识。 每年，在比利时，几百万人受害的事故导致的伤害后果影响或多或少是严重的：此外，成千上万的病人的需求，并且它不是罕见的，分歧的医疗与社会的机构(相互保险、伊奈美,服务的无障碍、职业疾病基金，基金的医疗事故)。 总之，任何受害者事故或疾病的人的意愿强制执行他的权利 补偿。 通知任何受害者的他的权利是辩护计划的医疗评估的人身伤害和其他残疾，通过其自己的医疗专家委员会，也称为医生的使用，其他有自由选择。 这似乎很小，但由于缺乏信息，这是常见的受害者没有医生董事会的清洁。 在法国，法律规定"所谓的巴丹泰"
